Fordítási nehézségek vagy mongol nyelvű beszéd a Google-lal?

Az utóbbi időben az orosz nyelvű webfelhasználók észrevették, hogy kedvenc Google-fordítójuk megpróbálja elmondani nekik valamit. És nem csak így, de a mongol nyelvben!

A viccek viccek, de valahol a rendszer nem sikerült. Egyébként hogyan magyarázható meg, hogy amikor egy forráskód oszlopba ír egy ismétlődő levelet, a Google kétségbeesetten megpróbálja lefordítani és megtalálni a jelentést? Például, ha 10-szer beírja az "A" betűt, akkor azt fogja mondani, hogy "minden rendben van". Ha az A-t 36-szor egymás után dobja, akkor azt fogja mondani: "Jó." Nos, ha még egy levelet "A" - "vége" van!

Általában további három tucat ilyen szórakoztató-ijesztő példát találtunk, és ha nem hiszel nekünk, akkor fordítsa le a Google-t, hogy segítsen neked!

1. Aaaaaaaaaa - és ez normális?

2. Nos, legalábbis tetszik ...

3. És hogyan érzed ezt a vékony vonalat az "A" szám között, hogy ne rázd a mongol felesleget?

4. Ezt gondoltam!

5. Ka-ah-ah-ah végtelenül jó!

6. Ne feledje, és hirtelen jól jön utazás közben!

7. Igen, hamarosan üzleti tárgyalásokat folytathat és ...

8. És éljen!

9. Oké, google, hogyan lehet egy jó idő, már tudjuk, és most már tudjuk, milyen kiváló!

10. Reméljük, mielőtt ez nem érhető el!

11. És nem akarnál annyira felkiáltani, ha a nap hátralévő része a hétvégéje az egész életedben?

12. Óvatosan olvassa el a betűket, amikor beszélnek. Egy extra és minden ...

13. És ez nem vicces!

14. Wow, hogyan változott mindegyik levél?!?

15. Kezdjük tetszeni ezt a nyelvet ...

16. Csak emlékezz!

17. Ez a csata kiáltása!

18. Általánosságban, ne emeljétek ki ezt a levelet hosszú ideig ...

19. Milyen szörnyű ez a nap!

20. Ügyeljen az eredeti nyelvére!

21. Eee! Már érdekes ...

22. Aah, és csak barátok?

23. Vedd, és ne köszönjük!

24. Elnézést?

25. Igen, egyébként?

26. Röviden és világosan ...

27. Hisszük!

28. Most is úgy tűnik, hogy ...

29. Hát Istennek, remény van ...

30. Itt is beszéltünk!